Splitsville

Robin cítí, že by se s Nickem měla rozejít, ale bojí se to udělat. A tak se zjeví Barney a vezme situaci do vlastních rukou. Mezitím se Ted snaží přijít na kloub tomu, proč se Lily tak zajímá o sexuální život Robin.

Robins Freund Nick spielt seit Neuestem in Marshalls Feierabend-Basketballteam mit, das ansonsten nur aus Anwälten besteht. Als er sich die Leiste zerrt, möchte er vorübergehend auf Sex verzichten. Einige Tage Abstinenz führen dazu, dass Robin erkennt, dass Nick ziemlich dumm ist. Sie beschließt, sich von ihm zu trennen. Doch bevor es dazu kommt, ist Nick wieder genesen und wieder bereit fürs Bett. Robin zögert die Trennung hinaus, hat aber die Rechnung ohne Barney gemacht.

When Robin is hesitant to break up with Nick, Barney takes matters into his own hands. Meanwhile, Lily and Marshall are desperate for some private time.

Barney puuttuu peliin, kun Robinin ja Nickin erosta ei tahdo tulla mitään. Lilyn härskit horinat ja Marshallin äkillinen kuntoiluvimma nostattavat kulmakarvoja. Ted ja Marshall yrittävät kunnostautua koripallokentällä.

Quand Robin hésite à rompre avec Nick, Barney décide de prendre les choses en main. De leur côté, Lily et Marshall essayent désespérément de passer un moment intime ensemble.

בארני לוקח את העניינים לידיים שלו כאשר רובין מהססת האם עליה להיפרד מניק. בינתיים, לילי ומארשל משוועים למעט זמן איכות עם עצמם.

Mialatt Robin habozik szakítani Nick-el, Barney a saját kezébe veszi az ügyet. Eközben Marshall és Lilly kétségbeesetten szeretnének némi magánéletet.

Robin esita a rompere con Nick e Barney decide di darle una mano. Intanto Lily e Marshall cercano di riconquistare l'intimità dopo la nascita di Marvin.

Quando Robin hesita em terminar a relação com Nick, Barney decide intervir. Entretanto, Lily e Marshall estão desesperados para ter algum tempo a sós.

Когда Робин колеблется в принятии решения порвать с Ником, Барни берет дело в свои руки. Тем временем Лили и Маршалл отчаянно нуждаются в уединении, хоть ненадолго.

Cuando Robin duda de romper con Nick, Barney toma cartas en el asunto. Mientras tanto, Lily y Marshall están desesperados por algo de tiempo para ellos solos.

Barney hjälper Robin att göra slut med Nick eftersom hon själv har sina tvivel. Ted och Marshall spelar basket och Lily och Marshall försöker att få lite tid på tu man hand.

Robin nie jest pewna, czy powinna zerwać z Nickiem, więc Barney bierze sprawy w swoje ręce. Lily i Marshall chcą spędzić trochę czasu tylko we dwoje.

Da Robin tøver med at gå fra Nick, tager Barney sagen i egen hånd. Imens er Lily og Marshall desperate for at få noget alenetid.

Robin não consegue terminar com Nick e Barney decide resolver o assunto. Enquanto isso, Lily e Marshall estão loucos para ter algum tempo íntimo.