Platonish

Während des Hochzeitswochenendes werden die Freunde nostalgisch und lassen die letzten sechs Monate Revue passieren: Barney und Robin haben sich gerade von ihren jeweiligen Partner getrennt. Auch Ted ist nach der Trennung von Victoria wieder Single und überlegt, ob er sich ein weiteres Mal auf Robin einlassen soll. Marshall redet ihm gut zu – nicht nur, weil er glaubt, die beiden passen gut zusammen, sondern auch, weil er mit Lily gewettet hat …

In a flashback episode, the gang ponders the future of the Ted, Robin and Barney love triangle. Meanwhile, Barney accepts a series of challenges from Lily and Robin.

Robin ja Lily muistelevat, kuinka haastoivat Barneyn iskemään naisia erikoisilla tavoilla. Samalla selviää, miten Barney tapasi Tedin lasten äidin. Menneisyyden Ted puolestaan tuumailee Marshallin kanssa korispelin katsomossa, tehdäkö aloitteita Robinin suuntaan.

Robin est dévastée après avoir appris que sa mère n'assisterait pas à son mariage et Barney se lance le défi de lui remonter le moral. Quand Lily lui rappelle un défi qu'il n'a jamais relevé, à une époque où Ted doutait encore de ses sentiments pour Robin, il raconte comment une rencontre l'a changé.

בפרק פלאשבק, החבורה תוהה לגבי עתיד משולש האהבה שבין טד, בארני ורובין. בינתיים, בארני מקבל סדרת אתגרים מלילי ורובין. בראיין קרנסטון ("שובר שורות") מתארח בפרק.

A csapat visszaemlékszik 2012 őszére, amikor is, mindannyiuk életében olyan fontos események zajlottak, ami az egész életüket megváltoztatta.

Gli amici riflettono sul futuro del triangolo amoroso di Ted, Robin e Barney. Nel frattempo, Barney accetta una serie di sfide da Lily e Robin.

В воспоминаниях вся компашка обдумывает будущее любовного треугольника Тед, Робин и Барни. Тем временем Барни берет на себя ряд проблем Лили и Робин.

En un episodios de recuerdos, el grupo reflexiona sobre el futuro del triángulo amoroso entre Ted, Robin y Barney. Mientras tanto, Barney acepta una serie de desafíos de Lily y Robin.

Cała ekipa zastanawia się nad przyszłością trójkąta miłosnego pomiędzy Tedem, Robin i Barneyem. Barney podejmuje serię wyzwań rzuconych mu przez Lily i Robin.

O grupo pondera o futuro do triângulo amoroso de Ted, Robin e Barney. Entretanto, Barney aceita vários desafios de Lily e Robin.

Vennerne spekulerer over, hvad der i fremtiden vil ske med kærlighedstrekanten mellem Ted, Robin og Barney. Samtidig accepterer Barney en række udfordringer fra Lily og Robin.

Num episódio em flashback, a gangue imagina o futuro do triângulo amoroso entre Ted, Robin e Barney. Já Barney aceita uma série de desafios de Lily e Robin.

Gänget funderar över vad som kommer att ske i triangeldramat mellan Ted, Robin och Barney. Samtidigt accepterar Barney en rad utmaningar från Lily och Robin.