Gary Blauman

Noch einmal gerät der sorgfältig geplante Ablauf der Hochzeit in Gefahr: ein unangemeldeter Gast taucht auf - Gary Blauman, ein ehemaliger Kollege von Barney, dessen Antwort auf die Einladung scheinbar verloren ging. Nun weiß Robin nicht, wo sie ihn beim Festessen hinsetzen soll. Marshall bietet an, dieses Problem für sie zu lösen. Dabei merkt er, dass seine Freunde sehr unterschiedliche Meinungen dazu haben, ob Gary ein willkommener Gast ist oder nicht...

Gary Blauman shows up at Barney and Robin's wedding, sending the gang into a frenzy about which table to seat him at. Through their debate, they realize each of them either hates or loves Gary. Meanwhile, in the year 2014, Ted and The Mother go out on their first date.

Robinin ja Barneyn häihin tulee yllätysvieras, josta kaikilla tuntuu olevan vahva mielipide. Osa ystävyksistä vihaa miestä yli kaiken, osa taas pitää arvossa arvaamattomassa. Lopulta Marshallin on päätettävä, saako mies jäädä häihin vai ei.

Trois jours après le mariage, Ted et la « mère » ont leur premier rendez-vous. En marchant, Ted commence à raconter une autre anecdote autour du mariage : comment Gary Blauman, un invité imprévu, a failli faire imploser le groupe.

כאשר גארי בלאומן (טרן קילם-"סאטרדיי נייט לייב") מגיע לחתונה כל אחד מהחבורה נזכר במפגש שהיה לו עם גארי. בפרק מתאחרים: ווין בריידי ו-וויליאם זבקה.

Marshall és Barney régi kollégája, Gary Blauman váratlanul felbukkan, egy órával az esküvő kezdete előtt. A csapat minden tagjának van vele közös, vagy éppen elintézetlen ügye. A jövőben, Ted és a leendő felesége elmennek az első randijukra.

L'arrivo di Gary Blauman al matrimonio porta scompiglio nel gruppo, mentre tutti ricordano un loro incontro...

Когда на свадьбе появляется Гэри Блауман, вся компания приходит в неистовство, когда каждый из них вспоминает встречу с ним.

Gary Blauman aparece en la boda de Barney y Robin, lo que desemboca en un frenesí por en qué mesa sentarlo. Durante la discusión se dan se dan cuenta que, cada uno de los componentes de la pandilla, odia o ama Gary. Mientras tanto, en el año 2014, Ted y la madre tienen su primera cita.

Gdy na ślubie pojawia się Gary Blauman, każde z przyjaciół przypomina sobie okoliczności, w których poprzednio się z nim spotkali.

Quando Gary Blauman surge no casamento, o frenesi instala-se no grupo e cada um recorda um encontro que teve com ele.

Da Ted og Moderen tager på deres første date, mindes han historien om Gary Blauman. Gary dukkede op til Robin og Barneys bryllup og lavede om på bordplanen. Marshall tilbød sin hjælp til en panikslagen Robin, men opdagede hurtigt, at alle - fra Ted til brudgommen - havde kraftige meninger om, om Gary skulle have lov at blive ved brylluppet eller ej.

Quando Gary Blauman aparece no casamento, os amigos ficam ouriçados pois cada um relembra um encontro com ele.

Några timmar innan bröllopet sitter gänget och minns Gary Blauman - och strax innan ceremonin dyker han upp!