Die großen Seen in den USA sind das größte Frischwasserreservat der Erde. Für diese Dokumentation reisen Experten in eine unterirdische Salzmine, erkunden ein Korallenriff, erklimmen einen alpinen Gletscher und reisen bis an den Grund des Lake Superior. Dort finden sie Hinweise auf ein altes tropisches Meer, einen riesigen Graben, der den Kontinent beinahe zweiteilte und einen gewaltigen Eiszeitgletscher, der sich einst quer durch die heutigen USA bewegte.
Scientists seek clues to the formation of North America's Great Lakes, the largest expanse of fresh water on the planet; delving into an underground salt mine; investigating a fossilized coral reef; diving to the bottom of Lake Superior.
Un regard sur les Grands Lacs d'Amérique du Nord - la plus grande étendue d'eau douce sur Terre, et comment les conclusions obtenues à partir d'un récif de corail fossilisé et les mines de sel ci-dessous les lacs fournissent géologues la preuve que la région était autrefois un ancien fond marin.
Az öt tó a Föld édesvíz készletének 20 százalékát tartalmazza, és az amerikaiak majdnem 10 százalékát ellátja ivóvízzel. De a tavak eredete rejtély. Egy csapat geológus nyomoz itt, összerakva a nyomokat, melyek ezen a rendkívüli tájon vannak elrejtve, mélyen egy hatalmas sóbányában a Niagara vízfüggönye mögött, és egy másfél kilométer magas gleccser tetején.
Los Grandes Lagos de América del Norte son las mayores extensiones de agua dulce del planeta. En busca de las claves sobre su formación, los geólogos se introducen en el interior de una mina de sal subterránea, investigan un arrecife de coral fosilizado, escalan un glaciar alpino y bucean hasta el fondo del Lago Superior. Los expertos hallan pruebas de un antiguo mar tropical, de una impresionante falla que casi partió el continente en dos y de una capa de hielo de más de kilómetro y medio de altura que repetidamente se fue abriendo camino a través de Norteamérica. Mientras los lagos se estabilizan en su nivel actual cayendo en cascada sobre las cataratas del Niágara, Canal de Historia descubre que su evolución está muy lejos de haber concluido.
