Der gewaltige zerklüftete Bergrücken der Alpen erstreckt sich über sieben europäische Länder und ist ein Wasserreservoir für Millionen von Menschen. Bereits Leonardo da Vinci stellte sich die Frage, wie dieses Gebirge entstand und auch heute noch suchen Wissenschaftler eine Antwort. Einen Hinweis bieten Fossilien, die eigentlich aus dem Meer stammen und die dennoch auf über 2000 Meter Höhe zu finden sind. Auf der Suche nach dem Ursprung der Alpen nimmt diese Dokumentation den Zuschauer mit auf eine Reise in die Tiefen des Meeres, auf die Gipfel der Berge und hinein in die Gletscher.
The jagged backbone of Europe, spanning seven countries and providing essential water to millions, the Alps are Europe's most important landmark. But how did marine fossils get here, seven thousand feet above sea level?
Un regard sur la chaîne des Alpes en Europe; comment édifiante géologiques causés par la collision de l'Afrique et d'Eurasie ont apporté ces sommets comme le Cervin et l'Eiger à leur hauteur actuelle, et la preuve de fossiles marins qui s'y trouvent qui montre la terre était une fois en dessous du niveau de la mer.
Otthont adva Európa legmagasabb hegycsúcsainak, leghosszabb gleccsereinek, és legmeredekebb szikláinak, az Alpok bolygónk legdinamikusabb, és legveszélyesebb hegyláncainak egyike. Rejtélyes táj, ahol egész hegyek omlanak össze, melyeket tengerfenékről származó kövek alkotnak. A tudósok olyan nyomok után kutatnak, melyek a kövek belsejében a jég alatt, és a világ leghíresebb hegycsúcsainak tetején rejlenek, hogy megértsék az Alpok kialakulását és fejlődését.
La cadena montañosa de los Alpes, que se extiende a lo largo de siete países y provee de agua a millones de personas, es el accidente geográfico más característico de Europa. La pregunta es: ¿cómo han llegado fósiles marinos a más de dos mil metros por encima del nivel del mar? Un equipo de investigadores, remontándose hasta la época de Leonardo da Vinci, intenta averiguar cómo los Alpes evolucionaron y les lleva desde el fondo del mar hasta las cumbres Eiger y Matterhorn o Cervino, e incluso al interior de un glaciar. Lo preocupante es saber hasta cuándo estarán con nosotros estos representativos picos montañosos, si las montañas se están viniendo abajo y los glaciares se están derritiendo.
