Wie gelangt das Lebenspendende Licht der Sonne bis zur Erde? Wie funktioniert das Sonnensystem? Welche Kräfte wirken hier? Antworten darauf liefert diese Episode.
How does light escape from the sun? We take a journey from the centre of the sun, following the path of light. We witness its fiery birth from in the core, its 430,000 mile battle against gravity and magnetism, and its escape from the solar surface.
Toute notre vie découle de réactions nucléaires qui ont lieu au cœur du soleil ; une plongée à l'intérieur de celui-ci pour découvrir comment il est né.
Само наше существование является результатом термоядерных реакций, происходящих внутри солнца. Нырните в облако раскаленных газов и узнайте, как оно устроено.
A Napban folyamatosan zajló nukleáris reakciók nélkül nem létezhetnénk. Nézzük meg közelebbről ezt a hatalmas gázgömböt, és keletkezésének történetét.
La nostra esistenza è il risultato delle reazioni nucleari che avvengono all'interno del sole. Esploriamo questa palla di gas e scopriamone l'origine.
Toda nuestra existencia es el resultado de las reacciones nucleares que tienen lugar dentro del sol. Adéntrese en esta gigantesca bola de gas y descubra cómo fue creada.
