Die Suche nach einer neuen Erde im Weltall läuft bereits seit Jahren. Was klingt wie aus einem billigen Science-Fiction Roman, könnte irgendwann Realität werden: die Kolonisierung des Weltraums. Doch was muss alles geschehen, bis es so weit sein könnte? Wie weit muß sich die Technik noch entwickeln? Mit dieser Episode blicken wir in die spannende Zukunft.
One day, a cosmic disaster will make life on Earth impossible. To survive, we must find a new home amongst the stars. Scientists are already developing new propulsion systems to take us to these distant worlds.
Un jour, une catastrophe cosmique rendra la vie sur Terre impossible et les hommes devront coloniser une autre planète ; des scientifiques étudient la question.
Однажды наша Земля перестанет быть пригодной для жизни. Чтобы выжить нам придется найти новый дом среди звезд. Познакомьтесь с учеными, которые уже ведут работы в этом направлении.
En kosmisk katastrof kommer att göra livet på jorden omöjligt. För att överleva måste vi hitta ett nytt hem bland stjärnorna. Möt forskarna som letar
Egy kozmikus katasztrófa nyomán lakhatatlanná válhat a Föld. Az emberiségnek új otthont kell majd találnia a csillagok közt. Ismerjük meg az ennek lehetőségét kutató tudósokat.
Un giorno, un disastro cosmico renderà impossibile la vita sulla Terra. Per sopravvivere, sarà necessario trovare una nuova casa tra le stelle. Gli scienziati provano a darci qualche spiegazione.
Un día, un desastre cósmico hará que la vida en la Tierra sea imposible. Para sobrevivir, deberemos encontrar un nuevo hogar. Conozca a los científicos que estudian esta cuestión.
