La sida, la gran pandèmia de finals del segle XX, continua matant encara un milió de persones cada any.