La investigació mostra que Barcelona era el centre d'un nou delicte global, amb milers de víctimes i amb una xarxa d'operacions en tres continents. El delicte en qüestió era un frau econòmic via telèfon en què joves venedors trucaven per vendre accions fraudulentes que els compradors no podrien revendre mai. En aquesta segona part es mostra que els estafadors continuaven actuant després d'haver canviat de seu, nom i comptes bancaris. També se segueixen algunes estafes fetes a persones de Catalunya i descobertes pels Mossos d'Esquadra. Una filmació amb càmera oculta en un d'aquests anomenats "xiringuitos financers" (boiler rooms) prova com actuen aquests estafadors, bàsicament estrangers de parla anglesa, operant des de Barcelona i aconseguint grans quantitats de diners amb el suport de pàgines web convincents i converses persuasives al telèfon.