El reportatge narra com, en menys d'un mes (del 4 al 30 de setembre), la Fura dels Baus i el Liceu donen forma a "d.Q. Don quijote en Barcelona". Seguint el dia a dia dels assajos, el reportatge revela, des del repte tècnic per al teatre que assumeix una producció de característiques espectaculars, fins a la dificultat que té per als cantants interpretar una òpera nova. L'evolució del muntatge s'explica a través dels impulsors de la producció (la fura) i dels col·lectius tècnics i artístics del teatre. Cantants, cor, músics... Narren l'experiència que viuen conjuntament amb els mateixos creadors de l'obra, fet que només és possible amb una òpera contemporània.