Reportatge sobre l'addicció dels "nens del carrer" sud-americans a les coles i dissolvents, amb motiu d'una demanda contra els fabricants de cola als EUA presentada per Bruce Harris, director regional de l'ONG Casa Alianza. Segons Harris, l'empresa H. B. Fuller, principal importador de coles i dissolvents --que els "nens del carrer" fan servir per drogar-se-- a Guatemala, Nicaragua, Costa Rica i altres països centreamericans, podria modificar la composició dels seus productes i afegir-hi elements d'olor desagradable perquè els nens no inhalin les coles. Com que no ho fa, H. B. Fuller es converteix en culpable de les greus conseqüències físiques i psíquiques que provoquen els productes tòxics de la cola.