Comença a Barcelona i a Vilassar de Dalt el rodatge d'una sèrie de televisió coproduïda a parts iguals per Televisió de Catalunya i per Lorimar, la productora de sèries com "Dallas" i "Falcon Crest". El reportatge mostra com es roda una sèrie d'aquestes característiques i les diferències entre el sistema de treball nord-americà i el català.