Cinc anys després que se celebrés la festa dels solters de Plan, la vida al poble ha canviat: s'han format parelles, hi ha gent nova vivint al poble, més nens i més turistes. Però un bon grup d'homes continuen enfrontant-se amb un dels principals problemes dels pobles del Pirineu: la soledat.