When a local whale watching boat mysteriously returns to harbor without its passengers, Charlie and Rex must race against time to find the missing tourists.
Le capitaine Archie et sa fille Shawna organisent des croisières d'observation des baleines. Un jour, le bateau part en excursion comme à l'accoutumée, mais rentre vide au port. Que s'est-il passé ? Où sont l'équipage et les deux couples de touristes qui étaient à bord ? Pour en avoir le coeur net, Hudson devra une fois de plus compter sur le flair de son fidèle Rex.
Als ein Boot für Waltouren auf mysteriöse Weise ohne Passagier zum Hafen zurückkehrt, tickt die Uhr für Charlie und Rex, um die Vermissten aufzuspüren. Sie finden raus, dass auf dem Boot ein sehr reicher Geschäftsmann war, auf den es die Entführer abgesehen haben und für seine Freilassung Lösegeld gefordert haben. Es ging sogar ein Video der Entführer ein, auf dem eine Geisel erschossen wurde...
Wanneer een plaatselijke boot om walvissen te spotten op mysterieuze wijze zonder passagiers terugkeert naar de haven, moeten Charlie en Rex tegen de klok racen om de vermiste toeristen te vinden.
