Charlie and Rex pull apart the secrets of a local band when their lead singer is found dead on the beach.
Charlie et Rex dévoilent les secrets d'un groupe local lorsque leur chanteur principal est retrouvé mort sur la plage.
Am Morgen nach einem phänomenalen Konzert wird der Sänger der Band Wayward, Denny McConnell, tot am Strand gefunden. Detective Charlie Hudson und sein tierischer Partner Rex übernehmen den Fall und finden bald heraus, dass es nicht nur unter den Bandkollegen Unstimmigkeiten gab. Auch einer der Fans oder sogar Dennys eigener Bruder könnten ein Motiv für die Tat haben. (Sky)
Charlie og Rex afdækker hemmelighederne bag et lokalt band, da deres forsanger bliver fundet død på stranden.
De zanger van een band die dood wordt gevonden, had veel problemen. Hij gokte, dronk, stal nummers van z'n broer en had een affaire met een bandlid. Kan Rex de moordenaar vinden?
När sångaren i ett band hittas död på stranden av en fotgängare upptäcker Hudson att sångaren haft stora problem med spel, alkohol och sina vänner i bandet. Vännerna hamnar på listan över misstänka gärningsmän, men även fotgängaren.
