While on the hunt for an escaped murderer, Charlie and Rex are held hostage. But when a greater threat emerges, Charlie and his captor are forced to work together if they’re going to make it out alive.
Alors qu'ils sont à la recherche d'un meurtrier évadé, Charlie et Rex sont retenus en otage. Lorsqu'une menace plus grande émerge, Charlie et son ravisseur sont obligés de travailler ensemble s'ils veulent s'en sortir vivants.
Auf der Jagd nach einem entflohenen Mörder werden Charlie und Rex als Geiseln gehalten. Doch als eine größere Bedrohung auftaucht, sind Charlie und sein Entführer gezwungen, zusammenzuarbeiten, wenn sie es lebendig überstehen wollen.
Op zoek naar een ontsnapte moordenaar worden Charlie en Rex gegijzeld. Maar Charlie en zijn ontvoerder worden gedwongen om samen te werken, als ze het er tenminste levend vanaf willen brengen.
Under jakten på en förrymd mördare blir Charlie och Rex tagna som gisslan på brottsplatsen men när ett ännu större hot närmar sig måste Charlie samarbeta med brottslingen för att de ska kunna ta sig ur situationen med livet i behåll.
