Trapped in an isolated mansion during a storm, Charlie and Rex uncover a wannabe-killer after the hostess is drugged. Sarah fights to keep her alive.
Pris au piège dans un manoir isolé pendant une tempête, Charlie et Rex doivent découvrir un tueur en herbe après que l'hôtesse soit droguée, tandis que Sarah se bat pour la garder en vie.
Während eines Sturms in einem abgelegenen Herrenhaus gefangen, entdecken Charlie und Rex einen Möchtegern-Mörder, nachdem die Gastgeberin unter Drogen gesetzt wurde. Sarah kämpft, um sie am Leben zu erhalten.
Charlie en Rex zitten vast tijdens een storm in een geïsoleerd landhuis. Ze moeten een moordenaar ontmaskeren nadat de vrouw des huizes gedrogeerd is en Sarah haar in leven probeert te houden.
Charlie och Rex blir fast på en isolerad herrgård under en storm där de måste stoppa en mördare efter att värdinnan drogats. Medan Charlie och Rex utreder fallet kämpar Sarah för att hålla värdinnan vid liv.
