| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S05E01 | Saisir ou ne pas saisir! |
September 17, 2021
Noovo
|
25 | |
| S05E02 | Ajuster son approche |
September 24, 2021
Noovo
|
25 | |
| S05E03 | Mauvaise adresse |
October 1, 2021
Noovo
|
25 | |
| S05E04 | Atteindre ses objectifs |
October 8, 2021
Noovo
|
25 | |
| S05E05 | Faire face à l'imprévu |
October 15, 2021
Noovo
|
25 | |
| S05E06 | Facile... pas facile! |
October 22, 2021
Noovo
|
25 | |
| S05E07 | Un travail bien fait |
October 29, 2021
Noovo
|
25 | |
| S05E08 | Être en mode solution |
November 5, 2021
Noovo
|
25 | |
| S05E09 | La clé; persévérer! |
November 12, 2021
Noovo
|
25 | |
| S05E10 | Tout est dans l'approche |
November 19, 2021
Noovo
|
25 | |
| S05E11 | Patience, tolérance |
November 26, 2021
Noovo
|
25 | |
| S05E12 | Se faire prendre dans le détour |
December 3, 2021
Noovo
|
25 | |
| S05E13 | Complications à l’horizon |
January 7, 2022
Noovo
|
25 | |
| S05E14 | Collaboration essentielle |
January 14, 2022
Noovo
|
25 | |
| S05E15 | Bien faire son travail! |
January 21, 2022
Noovo
|
25 | |
| S05E16 | Faire preuve de bienveillance |
January 28, 2022
Noovo
|
25 | |
| S05E17 | Passer à autre chose |
February 4, 2022
Noovo
|
25 | |
| S05E18 | La patience est une vertu |
February 11, 2022
Noovo
|
25 | |
| S05E19 | Quand la coopération est au rendez-vous |
February 18, 2022
Noovo
|
25 | |
| S05E20 | Quand la fin n'est que le début |
February 25, 2022
Noovo
|
25 | |
| S05E21 | Retour du balancier |
March 4, 2022
Noovo
|
25 | |
| S05E22 | Aider coûte que coûte |
March 11, 2022
Noovo
|
25 | |
| S05E23 | L'entraide à cœur |
March 18, 2022
Noovo
|
25 | |
| S05E24 | Communication importante |
March 25, 2022
Noovo
|
25 | |
| S05E25 | Ne pas abandonner |
April 1, 2022
Noovo
|
25 | |
| S05E26 |
Moments marquants
series finale
|
April 8, 2022
Noovo
|
25 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.