Hulli endurnýjar samband sitt við gamlan vin, Svan, sem var einu sinni nörd en er nú orðinn hnakki.
Hulli kokee kolauksen: Svanur ryhtyy metroseksuaaliksi eikä Hulli kehtaa näyttäytyä sellaisessa seurassa. Mistä löytyisi uusi ystävä? Bergljót ryhtyy tapailemaan taiteilijaa jolla on värikäs menneisyys.
