メキシコの田舎町でスクールバスの運転手を勤める男、トーマス・プラトー。彼は仕事帰りの道で、大怪我を負いボロボロになった東洋人・佐竹博文を助ける。看病の末、一命をとりとめる佐竹。無垢な子供たちとの交流で佐竹の身体と心は少しずつ回復していく。そんな中、スクールバスが人身売買を目論むマフィアたちにジャックされてしまう。
Thomas Plateau is a school bus driver in a rural town in Mexico. On his way home from work, Plateau helps Satake Hirofumi, an injured Asian on the street. Thanks to Plateau's care, Satake escaped death. Interaction with local children heals Satake both physically and emotionally. But one day, Plateau's school bus gets hijacked by a group of mafia who plans to traffick children.
Hirofumi Satake conseguiu sobreviver à queda do avião e foi encontrado pelo Sr. Plateau, um homem com um passado obscuro que se tornou motorista de ônibus escolar no México. Enquanto se recupera, Satake começa a questionar o motivo de continuar vivo.
Après sa chute d'avion spectaculaire, Satake survit miraculeusement. Il se réveille et découvre qu'il a été recueilli par un homme qui traite ses blessures. Ce dernier semble toutefois posséder un lourd passé.
멕시코 시골 마을에서 스쿨버스 운전사로 일하는 남자 토마스 플래토는 퇴근길에 큰 부상을 입고 쓰러져 있는 사타케 히로후미를 발견한다. 플래토의 간호 덕분에 목숨을 건진 사타케는 보답으로 그의 일을 돕기로 한다. 순수한 아이들과 지내면서 사타케는 조금씩 몸과 마음을 회복해가지만, 어느 날 마피아가 인신매매를 목적으로 스쿨버스를 습격한다.
Nach seinem Sturz aus dem Flugzeug wird Satake von einem mexikanischen Busfahrer aufgefunden. Als er wieder auf dem Weg der Genesung ist, wird allerdings schnell deutlich, dass Mexiko ein viel gefährlicheres Pflaster ist als Japan. Und es dauert auch nicht lange, bis Satake einmal mehr in eine prekäre Situation schlittert.
Un hombre que trabaja como conductor de autobús escolar en un pueblo rural de México, Thomas Plateau. De camino a casa desde el trabajo, ayuda a un hombre asiático, Hirofumi Satake, que ha sufrido una lesión grave y está hecho jirones. Después de cuidarlo, Satake sobrevive. A través de la interacción con niños inocentes, el cuerpo y la mente de Satake se recuperan gradualmente. Mientras tanto, el autobús escolar es secuestrado por la mafia que planea traficar personas.
