At Montel's coming-of-age ceremony, the young Hormone Monster decides to do things their own way. Lovebug Emmy's new client doesn't believe in love.
Durante una ceremonia en su honor, el joven monstruo de las hormonas Montel decide hacer las cosas a su manera. La nueva clienta de Emmy no cree en el amor.
No nhanha mitzvah de Montel, o jovem monstro hormonal decide fazer as coisas à sua maneira. O novo cliente da pinga-amor Emmy não acredita no amor.
Durante la cerimonia di Montel, il giovane Mostro degli ormoni decide di fare le cose a modo suo. La nuova cliente della Lovebug Emmy non crede nell'amore.
Chegou o dia da cerimônia que marca a maturidade de Montel, mas nem tudo vai sair conforme o planejado. A nova cliente de Emmy não acredita no amor.
Alors que sa cérémonie initiatique d'hormone monster se profile, Montel décide de prendre son destin en main. La nouvelle cliente d'Emmy ne croit pas en l'amour.
Under firandet av Montels inträde i vuxenlivet bestämmer sig det unga hormonmonstret för att göra saker på sitt sätt. Kärlekskrypet Emmys nya klient tror inte på kärlek.
Podczas ceremonii związanej z dorastaniem Montela młody potwór hormon postanawia zrobić wszystko po swojemu. Nowa klientka bakcylki Emmy nie wierzy w miłość.
Montels großer Tag ist gekommen, doch das junge Hormonmonster hat andere Pläne. Liebeskäfer Emmys neue Kundin hält nicht viel von der Liebe.
