Chance wird von Donnelly, einem alten Bekannten aus der Unterwelt, angerufen. Von ihm bekam er vor sieben Jahren den Auftrag, den Ökonomie-Professor Daniel Brooks zu töten. Er gibt ihm den Tipp, dass auf dessen Witwe Rebecca Brooks ein Auftragskiller angesetzt wurde. Da das Team praktisch nichts über den Fall weiß, soll Guerrero bei Donnelly "nachhaken". Er nimmt Ames mit, die wie sich herausstellt, ein besonderes Talent hat, an Informationen zu kommen ...
Chance is hired to protect the wife of a man he killed years earlier; Ames hopes to be taken under Guerrero's wing; Ilsa makes a shocking discovery.
Chance saa tehtäväkseen suojella naista, jonka aviomiehen hän hoiteli hengiltä vuosia aiemmin toimiessaan palkkamurhaajana. Ilsa Pucci ei tyydykään hiljaisen rahoittajan rooliin, vaan haluaa osallistua turvatiimin toimintaan. Guerrero ei arvosta Amesin työtapoja.
Chance est engagé pour protéger la femme d'un homme qu'il a tué voilà quelques années; Ames espère être prise sous l'aile de Guerrero; Ilsa fait une découverte choquante sur le passé de Chance en participant à l'affaire en cours.
Chance megbízást kap, hogy védjen meg egy nőt, akinek a férjét éppen ő ölte meg hét évvel korábban. Közben Ames Guerrero mellett köt ki, Ilsa pedig kénytelen tudomásul venni Chance sajátos és kemény munkamódszereit.
Chance si autoassume come guardia del corpo di una donna vedova di un uomo costretto ad uccidersi sette anni prima. Intanto Ilsa scopre il segreto dell'attività di Chance, mentre Ames insiste con Guerrero per farsi prendere come sua assistente.
Chance é contratado para proteger a esposa de um homem que ele matou anos atrás; Ames espera trabalhar com Guerrero; Ilsa faz uma descoberta chocante.
Ченсу выпадает шанс частично исправить совершенное семь лет назад преступление, защитив супругу убитого им когда-то человека, однако это оказывается сложнее чем предполагал мужчина, после того как клиентке становится известен инцидент из их общего прошлого. Тем временем, несмотря на обещание Илсы не вмешиваться в дела агентства, женщина решает посмотреть на работу команды изнутри, но вскоре она сама начинает принимать в ней непосредственное участие. Герреро с Эймс, между тем, пытаются выяснить, кто и с какой целью заказал женщину и ее мужа, в то время как кто-то весьма активно мешает им докопаться до правды.
Chance wordt ingehuurd om de vrouw te beschermen van een man die hij jaren eerder heeft vermoord; Ames hoopt onder de hoede van Guerrero te worden genomen; Ilsa doet een schokkende ontdekking.
