Maria, Chance' alte Flamme aus Südamerika, ist in San Francisco und bittet ihn um Hilfe. Sie berichtet, dass Diego Garcia, der mit ihr in einer Widerstandsbewegung kämpft, von Diktator Victor Escalante auf seinem Anwesen gefangen gehalten wird und in der Hauptstadt exekutiert werden soll. Als Chance seinem Team davon berichtet sind Winston und Guerrero nicht gerade begeistert: Wo Maria auftaucht, ist Ärger vorprogrammiert.
Chance and Ilsa's partnership is tested when his former girlfriend requests his help to rescue a colleague of hers who is held captive by a South American dictator.
Chancen entinen heila Maria ilmaantuu yllättäen kaupunkiin. Hän tarvitsee tiimin apua eteläamerikkalaisen diktaattorin sieppaaman tuttavansa vapauttamiseen. Tehtävään liittyy käänne, johon kukaan ei osannut varautua... Ilsa puuttuu ryhmän kyseenalaisiin työtapoihin.
Le partenariat entre Chance et Ilsa est mis à rude épreuve lorsque son ex-petite amie demande son aide pour sauver un collègue à elle qui est retenu captif par un dictateur sud-américain.
María férjét elrabolja egy dél-amerikai diktátor. Chance-t korábban gyengéd szálak fűzték Maríához, ezért Ilsa tiltakozása ellenére úgy dönt, vállalja a férfi kiszabadítását. Amikor az akció balul sül el, az egész csapat jövője veszélybe kerül.
Chance va in soccorso di una sua vecchia fiamma, Maria Gallego, mettendo a rischio la sua relazione con Ilsa.
A parceria de Chance e Ilsa é testada quando sua ex-namorada (Leonor Varela) solicita sua ajuda para resgatar um colega dela, que é mantido em cativeiro por um ditador sul-americano.
Кристофера навещает подруга из прошлого, которая просит мужчину вытащить из переделки попавшего в плен к могущественному злодею боевого товарища. Несмотря на то, что Уилсона и Герреро совсем не радует мысль о новом сотрудничестве с вечным источником проблем в женском обличье, сотрудники агентства берутся ей помочь, не зная, что женщина раскрыла им далеко не всю правду о сложившемся положении дел. Узнав о фактах, которые та намеренно опустила, Ченс, тем не менее, решает завершить начатое дело, однако выпутаться из ситуации, в которую он угодил, оказывается очень непросто.
Het partnerschap van Chance en Ilsa wordt op de proef gesteld wanneer zijn ex-vriendin zijn hulp vraagt om een collega van haar te redden die gevangen wordt gehouden door een Zuid-Amerikaanse dictator.
