Dive into the world of an ice climber, a bus driver, a woman in labor and a senior dance club to show how the human heart and the circulatory system power our physical and emotional lives and create the pulsing rhythm of our world.
Le cœur nous aide à surmonter d'immenses défis physiques et émotionnels, de l'ascension d'un glacier, à la douleur et à la résilience face à la mort.
De atos corajosos como escalar o gelo aos momentos de luto e resiliência: o coração nos move em todos os tipos de desafios, físicos ou emocionais.
A szív átsegít minket a szélsőséges fizikai és érzelmi kihívásokon, legyen szó egy jégmászó veszélyes útjáról, vagy egy özvegyasszony gyászáról és kitartásáról.
En los peligros de una escalada o el insondable dolor de un duelo, el corazón es el motor que nos impulsa a través de los desafíos más extremos de la vida
Il cuore ci permette di affrontare sfide fisiche ed emotive estreme: dalla pericolosa ascesa di una scalatrice di ghiaccio al dolore e alla resilienza di una vedova.
Благодаря сердцу человек может выдерживать большие физические нагрузки и сильные эмоциональные потрясения, от страха на ледяном склоне до переживания горькой утраты.
Unser Herz treibt uns in körperlichen und emotionalen Extremsituationen an, sei es beim Eisklettern in größer Höhe oder bei der Trauer um einen geliebten Menschen.
