Dive into the stories of a pairs figure skating team, a perfumer, a cave explorer and a musician to decipher how different ways of sensing the world all create their own vivid and unique picture.
Un couple de patineurs exécute des sauts, une créatrice de parfums évoque des souvenirs et une chanteuse sourde apprend à distinguer les notes grâce au pouvoir des sens.
Uma dupla de patinadores domina saltos, uma criadora de fragrâncias desperta lembranças e uma cantora surda encontra o tom: tudo graças ao poder dos sentidos.
A műkorcsolyázó páros ugrásokat tanul, a parfümkészítő emlékeket idéz fel, a siket énekes pedig az érzékek erejével és rugalmasságával sajátítja el a hangmagasságot.
Dos patinadores dominan saltos, una perfumista evoca recuerdos, y una cantante con problemas auditivos practica entonación gracias al poder de los sentidos.
Una coppia di pattinatori fa salti perfetti, una profumiera rievoca ricordi e una cantante sorda trova l'intonazione grazie alla potenza e alla flessibilità dei sensi.
Фигуристы, тренирующие прыжки, парфюмер, пробуждающий воспоминания ароматами, певица с потерей слуха, постигающая высоту нот за счет остроты других органов чувств.
Mithilfe ihrer anpassungsfähigen Sinne meistern Eiskunstläufer Sprünge, ruft eine Parfümeurin Erinnerungen hervor und lernt eine gehörlose Sängerin Tonhöhen zu treffen.
