Laura will Anita an den Hersteller zurückzugeben, sie hat mit dieser Forderung ihre gesamte Familie gegen sich. Tom hält die Befürchtungen von Laura für pure Einbildung. Allerdings muss er ihr zugestehen, dass Anita ihm mitunter auch sehr menschlich vorkommt …
Laura finds herself at odds with her family when she tries to return Anita to the shop, but Laura is begrudgingly forced to keep her when Anita saves Toby from a near-fatal road accident. Joe suggests that Laura is imagining Anita's strange behaviour, but he can't help noticing how human Anita appears when he has to check her for damage. George seems to have submitted to Vera's joyless routine, but he is actually hatching a daring plan to escape with Odi. Pete and Karen investigate a murder at a brothel, but after Pete's hot temper earns him a suspension, he finds himself stuck at home with Simon.
Laura se heurte à sa famille quand elle essaie de se débarrasser d’Anita. Lorsqu’Anita sauve Toby, son fils, d’un terrible accident de la route, Laura est à contrecœur forcée de la garder. Suite à l’accident, alors qu’il répare Anita, Joe ne peut s’empêcher de remarquer à quel point celle-ci est attirante. Karen et Peter enquêtent sur le meurtre qui s’est déroulé au sein de la maison close. Seulement, le tempérament électrique de Peter lui vaut une suspension. Il est alors contraint de rester chez lui avec Simon, le kiné Synthèt qui s’occupe de sa femme Jill. George se libère de l’emprise de Vera et s’enfuit avec Odi.
Laura se vê em desacordo com sua família quando tenta devolver Anita à loja, mas Laura é forçada a mantê-la relutantemente quando Anita salva Toby de um acidente de viação quase fatal. Joe sugere que Laura está imaginando o comportamento estranho de Anita, mas ele não pode deixar de notar como Anita humana aparece quando ele precisa verificar se há danos. George parece ter se submetido à rotina sem alegria de Vera, mas na verdade está tramando um plano ousado de escapar com Odi. Pete e Karen investigam um assassinato em um bordel, mas depois que o temperamento quente de Pete lhe dá uma suspensão, ele se vê preso em casa com Simon.
Laura si trova in disaccordo con la sua famiglia quando cerca di riportare Anita al negozio, ma Laura è costretta a malincuore a trattenerla quando Anita salva Toby da un incidente stradale quasi fatale. Joe suggerisce che Laura stia immaginando lo strano comportamento di Anita, ma non può fare a meno di notare come appare umana Anita quando deve controllarla per danni. George sembra essersi sottomesso alla routine senza gioia di Vera, ma in realtà sta escogitando un piano audace per fuggire con Odi. Pete e Karen indagano su un omicidio in un bordello, ma dopo che l'irascibilità di Pete gli ha fatto guadagnare una sospensione, si ritrova bloccato a casa con Simon.
Лора собирается вернуть Аниту в магазин, но в результате ряда обстоятельств Анита спасает жизнь Джо, и у Лоры не поднимается рука сдать синта обратно. Хотя чуткость и внимательность Аниты вызывает у нее все большие подозрения. Джордж решается на дерзкий, но не слишком удачный побег вместе с Оди. Полиция начинает расследование убийства в борделе, но мистер Хобб заставляет старшего инспектора замять дело. А Макс и Лео, кажется, близки к тому, чтобы найти Мию.
