Episode 1

Rodina Hawkinsových se snaží vrátit životy do normálních kolejí. Niska je dohnána k osudovému rozhodnutí, zatímco si užívá svobody v Berlíně. Mezitím se Leo, Max a Mia skrývají nedaleko pobřežního města, protože je ohrožuje tajemná organizace.

Die Familie Hawkins versucht, ihr Leben wieder in die richtigen Bahnen zu lenken. Niska ist auf ihrer Flucht in Berlin gelandet. Dort sieht sie sich zu einer Entscheidung gedrängt, die sich als verhängnisvoll entpuppt. Leo, Max und Mia haben währenddessen ein Versteck in der Nähe einer Küstenstadt gefunden. Doch schon bald fühlen sie sich dort von einer mysteriösen Organisation bedroht

Niska is living as a fugitive in Berlin where an unexpected romantic encounter leads her to a huge decision with far reaching consequences. In the UK, Leo, Max and Mia are laying low in a coastal hideout while Mia works in a local cafe as 'Anita' to pay for their supplies and stay connected to the human world. Leo and Max come to the aid of Hester, a very special Synth, but when a mysterious organisation begins to pursue them, there's a tragic outcome. The Hawkins family are struggling to put past events behind them as they settle into a new home. In San Francisco, Athena Morrow, a fiercely-driven scientist researching AI is recruited by charismatic Milo Khoury, the entrepreneurial force behind tech company Qualia, for a top-secret project to create conscious Synths for the mass market.

Quelques mois après les événements qui ont marqué la fin de la première saison, Leo, Max et Mia vivent clandestinement dans une maison isolée, près d'une ville sur la côte. Mais leur secret est sérieusement menacé par un synth très particulier et par une mystérieuse organisation. Niska est toujours en fuite, elle a trouvé refuge à Berlin et une succession d'événements la conduisent à prendre une décision très lourde de conséquences. De son côté, la famille Hawkins tente de retrouver une vie normale. Aux USA, une scientifique de renom est recrutée par une société très puissante dans le domaine de la high-tech et qui s'intéresse de très près à l'intelligence artificielle.

La famiglia Hawkins cercare di rimettere in gioco la propria vita. Niska, mentre è in fuga a Berlino, deve prendere una difficile decisione. Leo, Max e Mia vivono in clandestinità nei pressi di una città di mare, quando vengono minacciati da una misteriosa organizzazione.

Ниска уезжает в Берлин, чтобы запустить там код профессора Эльстера, и эта поездка преподает ей ценный урок. Лео и Макс скрываются от федералов, помогая другим «ожившим» синтетикам. А семейство Хокинсов пытается вновь вернуться к нормальной жизни, хотя забыть о произошедшем оказывается не так уж и просто.

Niska es una fugitiva en Berlín mientras los otros Synths intentan pasar desapercibidos en el Reino Unido.

Niska está vivendo como fugitiva em Berlim, onde um encontro romântico inesperado a leva a uma enorme decisão com consequências de longo alcance. No Reino Unido, Leo, Max e Mia estão escondidos em um esconderijo costeiro, enquanto Mia trabalha em um café local como 'Anita' para pagar por seus suprimentos e permanecer conectado ao mundo humano. Leo e Max auxiliam Hester, um sintetizador muito especial, mas quando uma organização misteriosa começa a persegui-los, há um resultado trágico. A família Hawkins está lutando para deixar os acontecimentos do passado para trás quando se instalam em um novo lar. Em São Francisco, Athena Morrow, um cientista ferozmente pesquisado em IA é recrutado pelo carismático Milo Khoury, a força empreendedora por trás da empresa de tecnologia Qualia, para um projeto secreto para criar sintetizadores conscientes para o mercado de massa.