Jason hat Ray eine Klientin ausgespannt. Tanya beschließt daraufhin, diesen unerfreulichen Wettstreit auf eigene Faust zu regeln. Unterdessen findet Lenore schockierende Neuigkeiten über Jason heraus. Und Jessica versucht ihr Glück in der Selbstständigkeit.
Tanya takes matters into her own hands after Jason steals one of Ray's clients. Lenore discovers some surprising news about Jason. Meanwhile, Jessica tries living on her own, and Charlie asks Tanya for a favor. Ray works with a new client who likes to dress up as a cop.
טניה לוקחת את העניינים לידיים שלה לאחר שהיא מגלה שג'ייסון גנב את אחת מהלקוחות של ריי. לנור מגלה חדשות מפתיעות לגבי ג'ייסון. בינתיים, ג'סיקה מנסה לחיות לבדה, וצ'ארלי מבקש טובה מטניה.
A wellnessközpont életviteli tanácsokkal, személyre szabott kezelésekkel és személyes konzultációval várja a pénzes hölgyeket. Az előbbieket Tanya adja, az utóbbit Ray csinálja. Lenore összeáll egy huszonöt éves pincérfiúval. Jasonből selyemfiút csinál, hogy Rayjel rivalizáljon. Miután Jason lenyúlja Ray egyik ügyfelét, Tanya úgy dönt, hogy saját kezébe veszi a verseny irányítását. Lenore megdöbbentő dolgot tud meg Jasonről. Ray volt felesége, Jessica kényes a függetlenségére. Charlie egy szívességet kér Tanyától. Ray találkozik egy ügyféllel, aki szeret rendőrnek öltözni.
Dopo che Jason ruba una cliente a Ray, Tanya prende la questione di petto. Lenore scopre delle notizie sorprendenti su Jason. Nel frattempo Jessica cerca di vivere da sola e Charlie chiede un favore a Tanya e Ray incontra un cliente che ama vestire come un poliziotto.
Depois que Jason rouba um cliente de Ray, Tanya decide conduzir pessoalmente a concorrência. Lenore fica sabendo de um segredo surpreendente de Jason.
Cuando Jason le roba una clienta a Ray, Tanya decide tratar directamente con la competencia por sí misma. Lenore se entera de un secreto acerca de Jason. Jessica intenta ser independiente. Charlie le pide a Tanya un favor, y Ray se encuentra con una clienta a la que le gusta disfrazarse de policía.
ray穿着笔挺的西装来见一位老客，这是个轻松愉快的晚上，然而她在在电梯中他遇到了jaron，他们去了同一楼层，先一步到了ray老客面前，他们似乎是认识。ray这样描述给tanya，然而tanya觉得他还上去搅合一下，女人喜欢两个男人争夺他，tanya觉得自己是船长，ray需要听她的，因为顾客都是她来找，ray觉得他们是合作人，并没有谁领导谁。他们是搭档。然而tanya可以大晚上去睡觉，而ray则需要逃跑，虽然他并不讨厌这种逃跑，原来是顾客喜欢体验这种刺激…
