Als Ray (Thomas Jane) beim Wellness Center ankommt, ist eine Geldeintreiberin gerade dabei die Möbel abzutransportieren. Weil Charlie (Lennie James) aus der Stadt verschwunden ist, muss Tanya (Jane Adams) jetzt für seine 40.000-Dollar-Kaution geradestehen. Ray hat einige Mühe, Tanya zu überzeugen, um ihr Geschäft zu kämpfen und nach Charlie zu suchen. Unterdessen versucht Lenore (Rebecca Creskoff), Jason (Stephen Amell) davon zu überzeugen, mit Sandee (Analeigh Tipton) Schluss zu machen. – Respektloser Comedyserienhit: Ein gescheiterter Sportler entdeckt seine wahren Talente als Callboy. (Text: Sky)
The survival of Tanya and Ray's business depends on Charlie's whereabouts; Jessica is accused of negligence by Matt; and Lenore tries to get Sandee out of the picture for good.
בפרק האחרון לסדרה, ההישרדות העסקית של טניה וריי תלויה במקום הימצאה של צ'רלי. מאט מאשים את ג'סיקה ברשלנות. בינתיים, לנור מנסה להוציא את סנדי מחוץ לתמונה.
Nell'ultimo episodio della terza stagione, il futuro del Wellness Center è in pericolo e Tanya e Ray cercano di rintracciare Charlie e i loro 40.000 dollari. Intanto Matt accusa Jessica di aver manipolato il campione di urine mentre il piano di Lenore le si ritorce contro.
Tanya e Ray procuram por Charlie; Matt acusa Jess de negligência; Lenore tenta se livrar de Sandee.
Con el destino del centro de fitness pendiente de un hilo, Ray y Tanya deben encontrar a Charlie y recuperar sus 40 000 dólares. Matt acusa a Jess de haber manipulado la orina. La última jugada de Lenore le estalla en las manos.
在一个咖啡馆内ray正像一位素未谋面的女人求婚，想想这件事也够荒唐的，不过回顾以往也就决定没什么了，如果说真有什么命运的话ray的命运就是做鸭！这天ray来到tanya的性福咨询课堂，发现有人正在搬走这里的东西，而了解之后才知道，因为tanya保释了charlie，但charlie违反了保释条例，tanya的资产将被没收，而这里也属于tanya资产的一部分。
