Ray bekommt von der Abschlussklasse seiner Highschool ein großzügiges Abschiedsgeschenk überreicht. Mit dem Erlös aus einer Benefizveranstaltung soll er sich einen Deckenbalken für sein abgebranntes Haus leisten können. Unterdessen hat Lenore Tanya tatsächlich eine neue Kundin vermittelt. Eine ältere Hausfrau namens Molly möchte Tanyas Service in Anspruch nehmen und wartet in einem Hotelzimmer auf Ray. Doch abgeschreckt von Mollys äußerer Erscheinung, stiehlt sich Ray unter einem Vorwand aus der Affaire. Tanya ist fassungslos und wütend, als sie von Rays unprofessionellem Verhalten erfährt. Jessica, Rays Ex-Frau, besucht mit den Zwillingen ein Nagelstudio. Dort hört sie unfreiwillig mit an, wie Lenore am Telefon mit Molly über deren Pleite mit dem verhinderten Gigolo spricht. Lenore rät Molly, ihr Geld entweder zurückzufordern oder auf die bezahlte Leistung zu bestehen. Als sich Jess empört über Lenores Umgangston beschwert, reicht ihr Lenore ihre Visitenkarte. Im Baumarkt muss Ray feststellen, dass das Geld seiner Schüler niemals für den Kauf eines Deckenbalkens ausreicht. In finanzieller Bedrängnis lässt er sich auf ein erneutes Treffen mit Molly ein, das diesmal jedoch an Molly selbst zu scheitern droht. Doch Ray gelingt es, ihr ihre Ängste zu nehmen und sie glücklich zu machen. Tanya ist erleichtert, dass Ray endlich eine professionelle Haltung an den Tag legt und Ray fühlt sich zum ersten Mal wohl in seiner neuen Rolle als "Happiness-Consultant".
The students of Lakefield vote for Coach Drecker as their recipient for the fundraiser but Ray finds it embarrassing. Tanya has other ideas to boost Ray's career as a gigolo.
Ray se reprend en main et commence seul les réparations de sa maison. Tanya, quant à elle, rencontre une possible cliente.
תלמידיו של ריי תורמים לו כסף לשיפוץ הבית. ריי הולך לפגישת עבודה עם אישה מבוגרת למרות שחש ברע, כעת עליו להחליט לאן פניו מועדות.
A jövőt illetőn Ray kilátásai rosszabbak, mint valaha. A diákjai a zsebpénzükből gyűjtenek egy kis pénzt a háza felújítására. A „befőttesüveg adakozás” pedig végképp elkeseríti Ray edzőt. Úgy tűnik, Tanyának sikerül végre néhány ügyfelet toboroznia, de Ray kerüli a hívásait. Végül mégis sikerül beszélnie vele. Elmondja, hogy van két ügyfél, majd meggyőzi a férfit, tegyenek még egy próbát a dzsigoló karrierjével. Az első kliensről, Mollyról kiderül, hogy idősebb és nehezebb, mint azt gondolta. Ezért betegnek tetteti, és így kimenti magát. Jessica a gyerekekkel van, amikor egy parkolóban felfigyel Lenore és Molly beszélgetésére. Végül Lenore-től kap egy névjegykártyát.
Gli studenti scelgono Ray come destinatario dei loro sforzi di raccolta fondi autunnale. Tanya ha delle indicazioni promettenti che potrebbero far decollare la carriera di Ray.
Ray krijgt een glazen bokaal vol geld cadeau van zijn klas. Er zit meer dan tweehonderd dollar in. Helaas blijkt dat nog niet genoeg om een simpele dakbalk te kopen voor de heropbouw van zijn huis. Wanhopig op zoek naar geld klopt hij aan bij Tanya. Zij regelt een afspraak voor hem met een zekere Molly, een vrouw die ouder en dikker blijkt te zijn dan Ray in gedachten had. Ray voelt walging en neemt de benen. Tanya denkt dat het probleem psychosomatisch is en Ray doet een tweede poging, waarbij hij aangenaam verrast wordt. Ondertussen heeft Damon problemen met Darby’s nieuwe vriendje.
Студенты Лейкфилда голосуют за тренера Дрекера в качестве получателя средств для сбора средств, но Рэй находит это неловким. У Тани есть другие идеи, как продвинуть карьеру Рэя как жиголо.
Ray duda de las propuestas que hace Tanya para mejorar el negocio. Mientras, Damon reacciona muy mal ante un ataque directo al honor de su hermana Darby.
在ray的学校里学生们自发的为ray的顶梁做捐赠，这些钱显然不够，但都是学生们的心意。
tanya联系到lenore推荐给他的富婆，这一经过tanya耐心的说服和讲解自己的公司“性福咨询”。富婆答应了接受服务。可是另一边ray并没有给tanya答复是否回来，ray坚信只要一步一个脚印的走总会有好运降临的。
