LB

Poté, co je její kolega unesen zločineckým multimilionářem, kterého špehuje, je jí nařízeno, aby ho zabila, aby mu zabránila kompromitovat tým během mučení. Ale její kolega jí prozrazuje ohromující odhalení – má informace o tom, kdo se ji pokusil zavraždit v Tangeru. Pokud Sam splní rozkaz, nikdy to nezjistí.

Nachdem es Sam Hunter gelungen ist, sich in das Turner-Haus einzuschleusen, beginnen sie und ihr Team damit, Jack Turner und seine Aktivitäten auszuspähen. Sam findet heraus, dass Turner ein Gebot für das Baurecht eines Multi-Milliarden-Dollar Staudammprojekts in Pakistan abgeben will. Zoe Morgan und Ian Fowkes versuchen, einen an Jack Turner adressierten Aktenkoffer zurückzuverfolgen.

After a colleague is kidnapped by the criminal multimillionaire she is spying on, Sam is ordered to kill him to keep him from being tortured and compromising the team. But her colleague delivers a stunning revelation - he has information on who tried to assassinate her in Tangier. If Sam carries out the order to kill him, she will never find out.

Sam saa määräyksen tappaa Jack Turnerin vangiksi joutuneen Byzantiumin agentin, jotta tämä välttyisi kidutukselta eikä vaaranna paljastuksillaan koko operaatiota. Samin perässä on joku, joka kylvää kuolemaa ympärilleen.

Hasan, un des membres de Byzantium, est capturé par les hommes de Jack Turner et conduit au deuxième sous-sol de la maison pour être interrogé sur l'enlèvement du petit Eddie.

סמנתה נשלחת לנטרל את חסן לפני שיחשוף את המבצע, אך הוא מפתיע אותה במידע שגורם לה להתחרט, הצוות מנסה לחקור מה נמצא במזוודה המסתורית וההשלכות מחזרתה של סמנתה עולות בחיי אדם.

Sam Jack Turner fián keresztül férkőzik be a milliárdos családjába, Stephen gyerekét fogja tanítani. Sam és a csapat folytatja Turner titkos húzásainak a megfigyelését. Tudják, hogy több millió dolláros pakisztáni üzletre, egy gátépítésre pályázik, az igazi indítékait azonban nem sikerült kideríteni. Turner elrabolja a csapat tagját, Hasant. Sam parancsot kap, hogy ölje meg, mielőtt minden kiderülne. Megérkezik az ál doktor Goebel, hogy Turnerrel tárgyaljon. Sam végezni akar Hasannal, ám ő azt állítja, tudja, ki akarta Samet megölni Tangerben

Sam si trova nella casa di Stephen come infiltrata per scoprire il più possibile sulle attività di Jack Turner. Zoe, Morgan e Ian Fowkes cercano di rintracciare una valigetta che è stata consegnata a Turner.

Hasan, één van de Byzantijnse agenten die betrokken was bij de 'nepontvoering', wordt gevangengenomen door Jack Turner, terwijl hij het huis bespioneert. Sam ontmoet Aidan, die het verraad in Tanger ontkent, maar haar opdracht is niet om Hasan te redden, maar om hem te vermoorden voordat hij informatie over Sam en Byzantine weggeeft. Hasan vertelt haar echter dat hij is verraden door dezelfde persoon die haar heeft verraden, en daarom bevrijdt ze hem.