Jack Turner zjistí, že bude muset nabídnout více, než si může dovolit. Sam se snaží zjistit, jak dokáže Jack sehnat v tak krátké době peníze. Vypadá to, že Turner s pomocí manažera hedgeových fondů Lewisem Conroyem vymysleli ďábelský plán. Aidan zjistí nějaké tajemství o Sam a začne osobní vyšetřování.
Nachdem Sam einen brutalen Mord mitansehen musste, entdeckt sie, dass Jack Turner durch gezielte Sabotagen mehrere Millionen Dollar verdient und weiterhin verdienen will. Sie findet heraus, wo und wann der nächste Unfall – eine Explosion – geplant wird.
Jack Turner finds himself being forced to bid more than he can afford. Sam aims to find out how he will raise the money in a short time. It looks like Turner has hatched a diabolical plan with hedge fund manager Lewis Conroy and Sam looks for the connection. Aidan finds out some of Sam’s secrets and begins an investigation of his own.
Jack Turner huomaa joutuneensa tarjouskilpailussa tukalaan tilanteeseen. Sam pyrkii selvittämään miten Turner rahoittaa rikollista toimintaansa ja löytääkin vihjeen. Aidan pääsee Samin salaisuuksien jäljille.
Jack Turner et Lewis Conroy, un ami d'Oxford de Stephen, se rendent chez Vincent Cage, l'ancien professeur d'économie de Lewis qui a participé au développement d'un logiciel nommé Kismet.
הצוות מנסה להבין כיצד ג'ק יגייס 30 מיליון ליש"ט ביממה ואלכס נשלחת להוציא מידע ממנהל תיק ההשקעות. האמת המזעזעת על דרך ההתעשרות של ג'ק נחשפת ואלכס נקלעת לסכנת חיים מוחשית מכיוון בלתי צפוי.
Jack Turner viene a sapere che dovrà alzare la posta in gioco, più di quanto si possa permettere. Sam cerca di scoprire come farà Turner a reperire il denaro in così poco tempo. Aidan scopre dei segreti su Sam e comincia una sua indagine personale.
Keel biedt Natalie een baan aan in ruil voor het bekend maken van de mol, maar ze weigert. Sam ziet hoe Turner Vincent Cage, een professor in economie die dreigt naar de politie te gaan, vermoordt.
