Evie's stepmother, Lucia, tries to take her back; the Hunters attempt to track down information on Lucia by visiting Evie's old neighborhood, where they meet tech-loving Jennie and obtain footage that gives them their next clue.
Lucía, la madrastra de Evie, intenta llevarse a la niña. Los Hunter buscan información sobre Lucía y visitan el antiguo barrio de Evie. Allí conocen a Jenny, una apasionada de la tecnología que les da unas imágenes que serán su próxima pista.
Evies Stiefmutter Lucia versucht, sie zurückzuholen. Die Hunters wollen mehr über Lucia herausfinden und sehen sich in Evies ehemaliger Wohngegend um. Dort treffen sie Jennie. Sie hat Filmmaterial, das ihnen den nächsten Hinweis liefert.
