Apollo reveals the hacker's identity and plan; Anika and Jake attempt to contact Max; the Hunters confront the thief, but he escapes and locks them in the secret room.
Apollo descubre la identidad y los planes del hacker. Anika y Jake intentan contactar con Max. Los Hunter se enfrentan al ladrón, pero éste se escapa, dejándolos encerrados en la habitación secreta.
Apoll0 deckt die Identität und den Plan des Hackers auf. Anika und Jake versuchen, Max zu kontaktieren. Die Hunters stellen den Dieb zur Rede, doch er entkommt und schließt sie in dem geheimen Raum ein.
