Gon und Killua kämpfen endlich gegen den Rest der „Floor Masters“. Diese Kämpfe werden entscheiden, ob Hisoka sich Gon im kommenden Match gegenüberstellt.
Gon has fights against Gido and Riehlvelt coming up. He's still mad about what they did to Zushi. Gon is able to withstand Gido's attacks and overwhelm him in battle. This causes Hisoka to smile.
À l'occasion d'un combat contre Guido, Gon impressionne Hisoka en attaquant son adversaire et en le surpassant.
Gon affronta in duello Gido, resiste ai suoi attacchi e riesce ad annientarlo, lasciando sbalordito Hisoka.
ギド、リールベルトとの試合を迎えたゴン。ズシを利用されたことへの怒りを内に秘めて試合に挑む。ギドの放つ技を全て受けきるなど終始、圧倒する戦いぶりをみせるゴン。その様子を見つめるヒソカは怪しい笑みを浮かべていた。
Gon y Killua se enfrentan a Gido y compañía para vengarse por lo que le hicieron a Zushi ante la atenta mirada de Hisoka.
面临与疾斗、狸狈多比赛的小杰，将他们利用智喜的怒气收在心里，迎接比赛。小杰不但将疾斗所有招式给接下来，甚至还压倒性地赢得胜利。看著小杰的成长，西索脸上露出一抹诡异的笑容。
Gon tem na agenda lutas marcadas contra o Gido e o Riehlvelt. Visto que segue irritado pelo que fizeram ao Zushi, ele é capaz de suportar os ataques do Gido e prevalecer sob ele em batalha. Hisoka parece apetecido pelo desempenho que vê.
곤은 즈시를 미끼로 자신들을 협박한 데 대해 분노를 마음 속에 품고 기드와의 시합에 임한다. 곤은 낚싯대를 휘두르며 두 달 전과는 달리 시합을 완전히 리드한다. 곤의 시합이 끝나자 키르아는 100만 볼트의 전기 채찍을 휘두르는 리르벨트와 시합을 벌이게 된다.
