コウリャク×ト×サクリャク

Killua muss noch mal ran: Das Examen zum Hunter muss er doch bestehen. Unterdessen sind Gon und Biscuit schwer beschäftigt mit dem Wettkampf, denn die Gegner haben einige Tricks drauf ...

Killua returns after easily passing his second try at the Hunter Exam. Now that Gon, Killua, and Bisky are together again, they begin working on beating this game by collecting cards. Meanwhile, the other players are scheming to gather the cards they need to complete the game.

Maintenant que Gon, Kirua et Biscuit sont de nouveau réunis, ils commencent à rassembler des cartes pour gagner le jeu.

Killua ritorna dopo aver superato facilmente il suo secondo tentativo all'esame da Hunter. Ora che Gon, Killua e Biscuit sono di nuovo insieme, iniziano a lavorare per vincere Greed Island, collezionando tutte le carte.

２度目のハンター試験を難なくクリアしてハンターになったキルアがゲームに戻ってきた。ゴン、キルア、ビスケの３人が再び集まり、本格的にゲーム攻略を目指すことに！順調にカードを集めていく３人。一方、クリアを目前にしたプレイヤーたちが攻略へ向けて策をめぐらしていた。

O Killua retorna após facilmente passar pela sua segunda tentativa na Prova dos Caçadores. Agora que o Gon, o Killua e a Bisky estão juntos novamente, começam a trabalhar em zerar o jogo ao coletar as cartas. Mal sabem eles que outros jogadores se aproximam de completar o jogo.

Killua va a tomar el examen de Cazador, y cuando regresa a la isla, los tres se ponen a conseguir las cartas del juego, lo mismo que están haciendo Tsezgerra y Genthru.

奇犽很快地通过猎人试验回到游戏里,一回来就用“交信”看看刚曾经遭遇到什么样的玩家,没想到竟然出现了幻影旅团的团长库洛洛的名字,奇犽再次离开游戏去通知酷拉皮卡这个消息,酷拉皮卡认定此人并非真的库洛洛…

Killua retorna após facilmente passar pela sua segunda tentativa na Prova dos Caçadores. Agora que Gon, Killua e Bisky estão juntos novamente, começam a trabalhar em zerar o jogo ao coletar as cartas. Mal sabem eles que outros jogadores se aproximam de completar o jogo.

두 번째 헌터시험에 도전한 키르아는 아주 손쉽게 합격하고 게임 속으로 돌아온다. 곤, 키르아, 비스케는 이제 본격적인 게임 공략에 들어간다. 차곡차곡 카드를 모아가는 세 사람. 한편 클리어를 눈앞에 둔 플레이어들은 나머지 카드를 입수하기 위해 분주하게 움직이는데…