Statt nur Karten kommen diesmal auch Bälle ins Spiel: Killua, Biscuit und Gon wollen Hisoka und seine Freunde unbedingt schlagen. Und wenn es nicht auf normalem Wege geht, muss man eben improvisieren ...
Gon and his friends have teamed up with Hisoka and Goreinu to challenge Razor again. To round out the party, they recruit Team Tsezgerra. Their preparations allow them to breeze through the first few matches, but then Razor challenges them to a game of dodgeball.
Gon et ses amis unissent leurs forces avec Hisoka et Goreinu pour défier Razor à nouveau. Ils engagent aussi l'équipe de Tsezugera.
Gon e i suoi amici decidono di collaborare con Hisoka e Goreinu per sfidare di nuovo Razor. Per completare la squadra, reclutano il Team di Tsezguerra.
ヒソカとゴレイヌと一緒にレイザーに再チャレンジすることにしたゴンたちは、残りの仲間にツェズゲラ組を引き込むことに。事前に対策をとっていた種目を次々に勝利していくも、最後に待ち受けていたのはレイザーとのドッジボール対決だった！
O Gon e os seus amigos se uniram com o Hisoka e o Goreinu para desafiar o Razor novamente. Para fechar a equipe, eles se unem à equipe do Tsezgerra. Feitos os preparativos, eles conseguem passar por algumas partidas, mas aí o desafia todos para uma partida de queimada.
Finalmente Gon y su grupo logran reunir los quince miembros para enfrentar nuevamente a Razor y sus hombres. Ganan los primeros enfrentamientos y luego son retados por Razor a un juego de balón prisionero.
以运动竞技为主题的战斗，最重要的也是最后的一场-8对8躲避球，不论小杰组赢了几场，最后的决胜关键还是取决于磊札这位游戏制作人。传说中的“14个恶魔”指的就是磊札的念能力。而意外的是磊札也发觉了小杰是金的儿子的这事实!刚他们又该要如何对付磊札呢?
Gon e os seus amigos se uniram com Hisoka e Goreinu para desafiar Razor novamente. Para fechar a equipe, eles se unem à equipe do Tsezgerra. Feitos os preparativos, eles conseguem passar por algumas partidas, mas aí Razor desafia todos para uma partida de queimada.
히소카, 고레이누를 멤버로 영입하고 재도전하기로 한 곤, 키르아, 비스케는 나머지 팀원으로 체즈게라 팀을 끌어들인다. 2주 동안 훈련을 통해 레이저와 대결을 준비한 곤 일행. 곤 일행이 4승을 거두자 레이저는 대결 종목으로 8대 8 피구를 제안한다.
