Chrollos Herz ist immer noch von der Kette umschlungen. Kann das Team ihn überzeugen, die Kette von dem Herzen zu lösen?
In order to beat the game, the other players must face off against Genthru. Tsezgerra offers to distract Genthru for three weeks. While Gon trains hard, Team Tsezgerra leaves the game temporarily to delay Genthru, but Mr. Battera has an unpleasant surprise for them.
Pour gagner, les autres joueurs doivent affronter Genthru. Tsezugera propose de le distraire pendant trois semaines.
Hisoka si incontra con i membri della Brigata Illusoria per rintracciare l'utente Nen la cui capacità è in grado di rimuovere Nen altrui. Nel frattempo, il Team Tsezgerra ha raccolto abbastanza carte Accompany per eludere il Team Genthru.
ゲームクリアするにはゲンスルーとの直接対決は避けられない。ツェズゲラの提案で3週間ゲンスルーの気を引く間、ゴンたちは特訓をすることに。そしてゲンスルー足止めのために一旦ゲーム外に出たツェズゲラだったが、バッテラから予期せぬことを告げられる・・・。
Para zerarem o jogo, os jogares devem enfrentar o Genthru. O Tsezgerra oferece uma distração de três semanas para a equipe do Gon ter tempo de se preparar para o Genthru. Enquanto o Gon treina duro, a equipe do Tsezgerra deixa o jogo temporariamente para atrasar o Genthru, mas o Sr. Battera tem uma surpresa nada agradável para eles.
El Equipo Tsezgerra pone manos a la obra para distraer al Equipo Genthru para que Gon y Killua puedan completar su entrenamiento.
窥视着「一坪的海岸线」的甘舒组，自以为是的认定该原创卡片会在绝兹绝拉手中，因此对其提出战斗宣言。绝兹绝拉他们在尽力拖住甘舒组三个礼拜的事前，向小杰、奇犽提出交换条件，奇犽必须在此时间内好好疗伤，不仅如此小杰他们还要满足「可以打倒甘舒」的这条件。
Para zerarem o jogo, os jogares devem enfrentar Genthru. Tsezgerra oferece uma distração de três semanas para a equipe do Gon ter tempo de se preparar para o Genthru. Enquanto Gon treina duro, a equipe do Tsezgerra deixa o jogo temporariamente para atrasar Genthru, mas o Sr. Battera tem uma surpresa nada agradável para eles.
게임을 클리어하기 위해서는 겐스루와 정면 대결을 피할 수 없다. 체즈게라가 3주간 겐스루의 관심을 돌리는 동안 곤과 키르아는 특훈에 들어가기로 한다. 그런데 겐스루를 막기 위해 일단 게임 밖으로 나간 체즈게라는 바테라에게 뜻밖의 얘기를 듣는다.
