Es ist soweit: Die Hunter müssen sich den Ameisen stellen. Es kommt zum Kampf. Gefangene wird es geben, aber auch Tote?
Gon, Killua, and Kite discover the remains of a destroyed village. There, they encounter their first Chimera Ant. Gon and Killua are shaken by the speed and power displayed by the Chimera Ant. However, Kite tells them that they must defeat the Chimera Ant or leave.
Gon, Kirua et Kaito découvrent les ruines d'un village détruit. Ils y font leur première rencontre avec une fourmi-chimère.
Confermando i suoi sospetti, Kite trova indizi sul lato oscuro della NGL e incontra Rammot, una delle formichimere. Sapendo che nemici molto più forti li aspettano davanti a loro, Kite dichiara che Gon e Killua devono sconfiggere il nemico da soli, altrimenti non gli sarà permesso di procedere oltre.
ゴン、キルア、カイトは襲撃された跡のある村を見つける。そこでゴンたちは初めてキメラアントと遭遇する。スピードも力もあるキメラアントに動揺するゴンとキルア。しかし、カイトからは倒せないようなら帰れと言われてしまい・・・。
O Gon, o Killua e o Kaito descobrem os restantes de uma vila. Lá, encontram a primeira formiga em seu caminho. Chocados pela velocidade e poder demonstrados por ela, o Gon e o Killua se veem obrigados a tentar derrotá-la ou terão de ir embora.
Las Hormigas Quimera se enfrentan a Gyro y sus hombres. Luego, Kite y los chicos se encuentran a una Hormiga Quimera muy fuerte, que puede ocultar su presencia.
小杰、奇犽、凯特发现一座遭到袭击的村落遗迹。小杰等人在那里，第一次遇上了嵌合蚁。看到拥有速度和力量的嵌合蚁后，小杰与奇犽开始产生动摇。可是，凯特告诉他们要是无法打倒嵌合蚁就滚人……
평범한 인간 천 명 분의 생명 에너지를 가진 희귀물의 등장에 흥분한 키메라 앤트들은 이들이 가진 특별한 능력에 대해 이야기한다. 그러던 중 코르트는 라모트와 곤 일행의 싸움을 우연히 목격하고, 헌터들의 능력에 대한 힌트를 얻는다. 한편 개성이 강해진 키메라 앤트들의 등장으로 키메라 앤트 사회에도 하나 둘씩 문제가 생겨나기 시작한다.
Gon, Killua e Kaito descobrem os restantes de uma vila. Lá, encontram a primeira formiga em seu caminho. Chocados pela velocidade e poder demonstrados por ela, Gon e Killua se veem obrigados a tentar derrotá-la ou terão de ir embora.
