Ikalgo findet eine geheime Botschaft von Palm. Als er anschließend zum Palast zurückkehrt, stellt sich ihm Bloster in den Weg, mit einer verfänglichen Frage. Derweil entdeckt Knuckle Youpis kleine, aber entscheidende Schwachstelle.
Ikalgo infiltrates the palace's lower levels to look for Palm with no success. While returning to the surface, his cover is blown and he finds himself trapped in the undergound with an enemy. Meanwhile, Youpi pretends to be angered in order to have Knuckle falsely believe there is an opening for him to attack. Youpi's plan works, but just before he could kill his opponent, Killua paralyzes the ant with a lighting bolt and steps in to fight him.
Ikarugo cherche Pâmu et arrive là où Bizev cachait ses femmes, mais Burovûta le guette, tapi à la sortie. Knuckle attend que Yupî explose de colère pour le frapper.
Menthuthuyoupi finge la sua rabbia per attirare Knuckle verso di sé. Nel frattempo, Ikalgo non riesce a trovare Palm e viene quasi scoperto dal sospettoso Bloster.
ユピーは、「時間です。利息がつきます。」といくら攻撃を当てても離れないナックルの能力”ポットクリン”の存在に苛立ち暴れているように見せるため偽りの気炎をあげていた。。そんな中、変装したイカルゴはパームを救出しようと王宮の中を探しまわっている。と、何かに気づくイカルゴ。壁にオーラによって光る文字が記されていた。その文字は”凝”によって読み取る事が出来る。イカルゴがその文字を読み取る。「宮殿へ…決行時まで連絡無き場合……亡き者として行動されたし…」
Fingindo estar crescentemente irritado pelo boneco dos juros, o Youpi perde a cabeça enquanto, nos subterrâneos, o Ikalgo segue na sua procura pela Palm.
A los pies del palacio, continúa el enfrentamiento de Youpi y Knuckle, mientras en la zona subterránea Ikalgo avanza en su misión de encontrar a Palm.
「时间到，开始计算利息」，尤匹为了让自己看起来像在对不管怎麼攻击，都不离开的拿酷戮能力──波特克林的存在感到不耐，假装自己很愤怒。在此同时，变身後的伊加路哥为了救出庞姆，在宫殿内四处探查。这时，伊加路哥忽然发现墙上有用念留下的发光文字。那些文字，能用「凝」来读取。伊加路哥开始读起上头的内容。「我去宫殿……如果到攻坚时都没有联络……就当成我已死并继续行动……」
팜을 찾아 지하로 내려간 이카르고는 브로브다에게 정체를 들키고 총격을 받지만 후라타의 몸에서 탈출한 덕에 목숨을 구하게 된다. 한편 낙클은 슈트의 복수를 하기 위해 폭발 직전의 유피를 공격하기로 결심하지만 유피는 낙클을 끝장내기 위해 분노한 척 연기를 한다. 결국 유피의 속임수에 속아넘어간 낙클. 죽음을 감지한 낙클은 모두에게 뒤를 부탁하며 죽음을 받아들이는데
