Illumi kann seinen kleinen Bruder Killua endlich ausfindig machen und stellen. Er fordert ihn auf, ihm Alluka zu übergeben, doch der hat nicht das geringste Interesse, auf die Forderungen einzugehen.
The election proceeds without a winner determined yet, and Killua is cornered by Illumi, who demands him to reveal which secrets he is hiding regarding Alluka's powers. Meanwhile, Hisoka keeps murdering other hunters just to amuse himself.
Kirua voyage en dirigeable pour semer Irumi et Hisoka. Teradein, Loupe et Bushidora, décidés à appréhender ces deux derniers, essuient des pertes en hommes colossales.
Il voto si restringe a soli otto candidati. Illumi osserva Killua e tenta di strappargli i segreti di Alluka mentre gli altri Hunter in cerca di Illumi si scontrano con Hisoka.
第5回13代ハンター協会会長総選挙は、上位8名による再選挙という結果になり、引き続き選挙戦が行われる。一方キルアを追うヒソカは、「清凛隊」と呼ばれる組織が針人間捕獲のために送り込んだハンターたちを次々抹殺し、キルアの乗る飛行船の着陸地点の記されていた地図を手にしていた。またイルミも追っ手から地図を入手しキルアを追い、同じくその飛行船を執事のツボネとアマネも追っていた。
A pesar de sus intentos por perder de vista a Illumi, Killua es incapaz de escapar de su hermano. Será entonces cuando se enfrenten las voluntades de ambos respecto al futuro de Alluka.
第五次的「第13届猎人协会会长总选举」，将以前八名候选人重新进行投票，选战持续进行。另一方面，追著奇犽的西索，接二连三歼灭「清凛队」这组织所派出要捉捕针人的猎人们，还取得标记奇犽所乘飞船的降落地的地图。此外，伊耳谜也在拿到追兵手中的地图後，继续追捕奇犽，而管家孜婆年与亚麻音同时也在追踪那艘飞行船。
침 인간을 쫓기 위해 내보낸 헌터들과의 연락이 끊기자 탈 회장파 세명은 협전을 고용할 결심까지 내리지만 결국 히소카와 이르미의 손에 헌터들 모두 목숨을 잃고 만다. 한편 비행선을 타고 병원 근처까지 온 키르아는 생각지 못했던 침 인간들에게 둘러싸이고. 이르미와 히소카, 츠보네 무리까지 몰려들면서 또 한 번의 위기를 맞게 된다.
