The hotel owners leave the examinees stranded on the island. A map is found indicating another island nearby, and part of the group sets out immediately to find it, dying when a storm hits. Hanzo and Kurapika sense danger and are elected leaders of the people who stay. They learn of a storm that comes in daily waves, the second of which will submerge the island, so they have one day to escape.
Plusieurs heures passent sans que les réceptionnistes ne reviennent. Après avoir cherché dans le bateau, Kurapika découvre que cette île fait partie de l'épreuve.
Los propietarios del hotel salen los examinados varados en la isla. Un mapa que indica se encuentra otra isla cercana, y parte del grupo establece de inmediato para encontrarlo, muriendo cuando una tormenta. Hanzo y Kurapika peligro sentido y son elegidos líderes de las personas que se quedan. Ellos aprenden de una tormenta que viene en olas diarias, el segundo de los cuales se sumergirá la isla, por lo que tienen un día para escapar.
يترك أصحاب الفندق الممتحنين عالقين في الجزيرة. تم العثور على خريطة تشير إلى جزيرة أخرى قريبة، وينطلق جزء من المجموعة على الفور للعثور عليها، ويموت عندما تضرب العاصفة. يشعر هانزو وكورابيكا بالخطر وهما زعيمان منتخبان للشعب الباقي. يتعلمون عن عاصفة تأتي في موجات يومية، ثانيها ستغرق الجزيرة، لذلك لديهم يوم واحد للهروب.
