Season 2

Von einem Unfall um ihren Erfolg in Europa gebracht, machen sich die Hunters auf die Jagd nach dem berüchtigsten Nazi der Geschichte, der sich in Südamerika versteckt hält: Adolf Hitler. In der Vergangenheit versucht Meyer Offerman seine Identität geheim zu halten, denn eines seiner furchtbaren Geheimnisse wird Auswirkungen auf die Jäger haben, wenn Vergangenheit und Zukunft aufeinander stoßen.

Αφότου ένα ατύχημα τους εκτροχιάζει στην Ευρώπη, οι Κυνηγοί πρέπει να ενωθούν ξανά για να κυνηγήσουν τον πιο διαβόητο ναζί της ιστορίας, τον Αδόλφο Χίτλερ. Εν τω μεταξύ, στο παρελθόν, ο Μάγιερ Όφερμαν αγωνίζεται να κρατήσει κρυφή την ταυτότητά του, καθώς ένα από τα φρικτά μυστικά του θα έχει συνέπειες για τους Κυνηγούς μας, όταν το παρελθόν και το μέλλον συγκρούονται.

After an accident derails their exploits in Europe, The Hunters must band back together to hunt down history’s most infamous Nazi (Adolf Hitler) who’s hiding in South America. Meanwhile, a look to the past reveals Meyer Offerman encountering a dangerous threat that could unravel his secret and expose his true identity, with explosive reverberations for our Hunters.

Après un accident qui fait échouer leur mission en Europe, les Chasseurs s'allient à nouveau pour retrouver le nazi le plus célèbre de l'histoire – Adolf Hitler – qui vit caché en Argentine. Des années avant, Meyer Offerman peinait à garder sa véritable identité secrète. Ce sombre secret pourrait avoir d'horribles conséquences sur les Chasseurs, et passé et futur risqueraient de s'entrechoquer.

Dopo un incidente che ha sospeso le loro imprese in Europa, i Cacciatori devono riunirsi per dare la caccia al nazista più famigerato della Storia, Adolf Hitler, che si nasconde in Sud America. In un flashback, Meyer Offerman lotta per mascherare la sua vera identità: uno dei suoi orribili segreti avrà ripercussioni sui nostri Cacciatori, quando passato e futuro entreranno in collisione.

Als een ongeluk hun werk in Europa doet ontsporen, moeten de Jagers weer samenwerken om de meest beruchte Nazi uit de geschiedenis op te sporen, Adolf Hitler, die zich schuilhoudt in Zuid-Amerika. Ondertussen dreigt een terugblik op het verleden het geheim van Meyer Offerman (Al Pacino) te onthullen, wat zijn ware identiteit zou kunnen prijsgeven, met explosieve gevolgen voor onze Jagers.

Quando um acidente faz descarrilar a sua ação na Europa, os Caçadores têm de se unir de novo para caçar o nazi mais infame da história – Adolf Hitler – que vive escondido na América do Sul. Enquanto isso, uma retrospetiva revela Meyer Offerman a dar de caras com uma ameaça que poderia revelar o seu segredo e expor a sua identidade, com repercussões explosivas para os nossos Caçadores.

Después de que un accidente desbaratara sus hazañas en Europa, Los Cazadores deben volver a unirse para dar caza al nazi más infame de la historia, Adolf Hitler, que se esconde en Sudamérica. Mientras tanto, una mirada al pasado revela que Meyer Offerman se enfrenta a una peligrosa amenaza que podría desvelar su secreto y exponer su verdadera identidad, con repercusiones explosivas para nuestros Cazadores.