Nachdem sie potenzielle Blaupausen der Nazis für eine Massenvernichtungswaffe gefunden haben, schicken Bob und John das Team nach Thüringen und Bariloche in Argentinien, um die Ressourcen der Nazis während des Krieges und danach einzuschätzen. In Thüringen besucht James ein angebliches Atomwaffen-Testgelände, wo eine Frau behauptet, Zeugin einer großen Explosion geworden zu sein. In Bariloche besuchen Gerrard und Tim unterdessen eine Insel, die der Standort eines Atomprogramms mit Naziverbindungen gewesen sein könnte. Dort finden sie einen Wachturm und einen Bunker.
Digging deeper into reports about the Fourth Reich, Bob and John send the team members to a rumored weapons testing site in Germany and to a mysterious deserted island in Argentina that may have housed nuclear facilities with Nazi ties after the war.
