Det kommer frem, at der er en beskidt betjent i fængslet, så nye forholdsregler gør det sværere at smugle ind. Banderne i fængslet tager mere risikable metoder i brug for at gemme varerne, og betjentene må tage 'pottevagter ' med de svage indsatte. Benji kommer med information om den beskidte betjent, der snævrer feltet gevaldigt ind. Det er en kvinde. Samtidig kommer fire af betjentene i vanskeligheder, da de får en rystende melding om den indsatte, de lagde i en ulovlig benlås.
News spreads that there is a dirty cop in the prison, so new precautions are taken to smuggle in; the four guards face challenges when they receive a devastating message about the inmate they put in an unauthorized leg lock.
Efter upptäckten att det finns en korrupt vakt i fängelset tar man till nya åtgärder för att försvåra insmugglandet av droger. Fängelsets gäng använder mer riskfyllda metoder för att dölja sina varor, och vakterna måste införa in "toa-vakter" för att skydda de svagare fångarna. Benji kommer med ny information om den korrupta vakten, som visar sig vara en kvinna. Samtidigt hamnar fyra av vakterna i trubbel när de får skakande nyherer om fången som de använde ett olagligt grepp på.
Youssef est dans le coma. Les quatre agents de surveillance qui ont procédé à la fouille de sa cellule sont en danger à l'intérieur et à l'extérieur de la prison, surtout Sammi. Benji l'avertit qu'un flic véreux se trouve dans la prison et que Gert en est informée. Des chiens renifleurs sont déployés, et Miriam a des ennuis. Servir d'informateur devient de plus en plus dangereux pour Benji, alors que les trafiquants trouvent d'autres cachettes pour dissimuler la drogue. Quant à Henrik, son épouse se rend compte qu'il la trompe et quitte le domicile conjugal avec son fils.
