Danny setzt durch, dass der Kleinganove Trevor neu in das Team aufgenommen wird. Mit einem Trick wollen Mickey und Co. einen Milliardär, der ein fanatischer Sammler von historischen Banknoten ist, aufs Kreuz legen. Doch das neue Teammitglied schießt plötzlich quer.
Danny has found a potential new member of the gang, Trevor (played by Lee Ingleby). He's a short con artist, who's very good at what he does, but his marks are not always the greedy; he also targets the elderly and the poor...
Danny pense avoir déniché en Trevor un potentiel nouveau membre pour l'équipe. Mais les autres sont loin d'être aussi enthousiastes.
Дэнни находит потенциального участника команды и привлекает его к афере: обмануть нигерийский коллекционера редкой валюты, выдавая поддельную банкноту за старинную тысячедоллоровую купюру. Однако, когда афера идет не так, как надо, новый участник пытается уйти с деньгами, подставляя невинную женщину, не подозревая, что всё не так просто.
Mickey y el grupo tienen un plan para estafar a un potentado corrupto nigeriano multimillonario. Para ello han de falsificar un billete muy antiguo. Por otro lado, Danny ha encontrado a un joven estafador llamado Trevor y quiere introducirlo en la cuadrilla y ser su mentor, al igual que Mickey hizo con él.
