Law And Corruption

Ein skrupelloser Polizist setzt das Team unter Druck: Wenn ihm Mickey und Co. nicht den lang gesuchten Einbrecher Adam Rice ans Messer liefern, will er ihnen ein Drogendelikt in die Schuhe schieben. Die Trickser stehen vor einer schweren Entscheidung: Sollen sie wirklich einen Kollegen verraten?

The Hustle crew find themselves under the thumb of DCI York, an unconventional cop set on catching "The Ghost" - the legendary thief Adam Rice. DCI York blackmails the gang into helping him, so they make contact with Rice and talk their way into his latest scam. While stealing from a country-house, they try to arrange for Rice to get caught red-handed. Can the Hustle gang escape this dodgy copper, or will York nick them all?

Un policier fait chantage sur l'équipe pour arriver à capturer Adam Rice dit "le fantôme", un célèbre voleur.

פרק 6 ואחרון לעונה; החבורה מואשמת בעברות סמים ע"י קצין משטרה שאפתן. הלה, אחוז דיבוק ללכוד גנב ידוע, אדם רייס המכונה "רוח הרפאים", זומם לסחוט את מיודעינו הנוכלים כדי שיעשו למענו את העבודה.

Acusados injustamente por trafico de drogas, el equipo acaba en comisaria. El inspector que les ha tendido la trampa les ofrece un trato, atrapar a Adán Rice, un celebre ladrón, a cambio de retirar todos los cargos de la falsa acusación. El inspector, sabiendo de las tretas del grupo, decide mantener a Albert encerrado hasta que el equipo entrege a Rice.