Uuden mökin pihamaa on jäänyt traktorien jäljiltä isoksi sorakentäksi. Lapsille toivotaan parempaa hiekkaa hiekkakakkuihin soran tilalle ja aikuiset kaipaavat nurmista perinnepihaa ja helppohoitoista hyötypuutarhaa. Lopuksi juhlitaan isännän syntymäpäivää amerikkalaistyylisillä deluxe-hampurilaisilla.