A new obstacle humbles the racers -- even one indomitable driver. Another contestant's overconfidence proves costly on the track.
Um novo obstáculo atrapalha a corrida. O excesso de confiança de um dos competidores acaba saindo caro.
L'audace des concurrents - même celle du plus indomptable des pilotes - est tempérée par un nouvel obstacle. L'excès de confiance d'un autre lui coûte cher sur la piste.
Un nuovo ostacolo ridimensiona i piloti, persino il più indomabile. Un altro concorrente paga cara la propria presunzione sul tracciato.
Un nuevo obstáculo doblega a los corredores, incluso a un indomable piloto. El exceso de confianza le cuesta caro a otro concursante.
