メイプルをマスターに置くギルド『楓の木』。ユイとマイのレベル上げに付き合って、メイプルはひたすらボスを狩り続ける。サリーたちもイベントに向けての準備に余念がない。久しぶりに一人になったメイプルは、とあるクエストに挑戦するが、思いがけない展開に。
Everyone in the guild is hard at work leveling up and preparing for what's to come. Maple manages to "cheese" her way through a quest to help a sick NPC.
Tutti i membri della gilda si allenano per salire di livello e per prepararsi per i prossimi eventi. Maple in città incontra un NPC che le propone una quest.
Todos na guild estão trabalhando duro para subir de nível e se preparar para o que está por vir. Maple planeja seguir seu caminho através de uma missão para ajudar um NPC doente.
Todos en el gremio trabajan duro para subir niveles y preparase de cara a lo que viene. Maple consigue encontrar un atajo en una misión para ayudar a un NPC enfermo.
Tout le monde dans la guilde travaille dur pour monter de niveau et se préparer à ce qui va arriver. Maple parvient à «se frayer un chemin» dans une quête pour aider un PNJ malade.
Alle in der Gilde arbeiten hart daran, ihr Level zu erhöhen und sich auf das vorzubereiten, was kommen wird. Maple schafft es, sich durch eine Quest zu " mogeln", um einem kranken NSC zu helfen.
「大楓樹」由梅普露擔任公會會長。為了帶結衣和麻衣升等，梅普露狂刷魔王。莎莉等人也在專心為活動做準備。許久沒有單獨一人的梅普露，挑戰了某個任務，卻出現了意想不到的發展。
메이플을 마스터로 놓는 길드 단풍나무.유이와 마이의 레벨 올리기를 즐기며 메이플은 오로지 보스를 사냥한다.샐리들도 이벤트를 향한 준비에 여념이 없다.오랜만에 혼자가 된 메이플은 어떤 퀘스트에 도전하지만 뜻밖의 전개에.
